在全球医疗卫生事业快速发展的今天，感染预防与控制已成为保障患者安全、提升医疗质量的基石。从消毒供应中心（CSSD）的日常运营到精密医疗器械的再处理，每一个环节都容不得半点疏忽。作为这一领域的全球知名技术提供者，Terragene（泰瑞金）自2006年成立于阿根廷罗萨里奥以来，始终秉持“将时间与精准视为核心竞争力”的理念，致力于通过持续的技术创新，为全球超过70个国家的医疗机构提供高效、可靠、可追溯的感染防控解决方案。

Terragene不仅拥有全球领先的生物指示剂与化学指示剂研发生产基地，更通过了ISO 9001和ISO 13485等国际权威认证，其产品线覆盖了灭菌监测、清洁验证及数字化追溯等多个关键维度，构建起了一套完整的感染控制生态。宝录生物作为Terragene的代理合作供应商，将继续为客户提供更优质的服务。

重新定义速度与精度：生物与化学监测系列

在灭菌过程中，监测手段的灵敏度和时效性直接关系到器械的周转效率与患者安全。Terragene旗下的Bionova®系列产品，正是这一领域的杰出代表。

超快速生物监测解决方案是Terragene技术创新的集中体现。其中，BPH Bionova® Photon® 自动读取培养箱与Photon®生物指示剂（BT225） 的搭配，创造性地将蒸汽灭菌的生物监测结果读取时间缩短至惊人的7秒。这一突破性技术彻底颠覆了传统24小时或数小时的等待周期，真正实现了“即时放行”，极大地提升了CSSD的工作效率。配套的Bionova® BT220（3小时蒸汽生物指示剂） 和BT224（20分钟蒸汽生物指示剂） 也为不同需求的灭菌监测提供了灵活选择。

针对过氧化氢（H₂O₂）低温等离子体灭菌技术，Terragene推出了BHY Bionova® Hyper 自动读取培养箱及Hyper快速生物指示剂（BT98），仅需5分钟即可检测灭菌效果，为低温灭菌的快速放行设立了新标杆。此外，Bionova® PCD98 作为一款标准化的过程挑战装置，将自含式生物指示剂与固定挑战架构相结合，模拟最严苛的灭菌场景，解决了传统监测方法中因人为操作差异带来的变异性问题，确保每一次监测结果的高度可重复性。对于过氧化氢灭菌监测，还有Bionova® BT95（2小时快速读数）、BT96（30分钟超快速读数） 以及BT91（24小时） 等产品构成完整梯队。

在化学监测方面，Terragene的Chemdye® 系列与Cintape® 系列产品同样丰富。例如，Bowie-Dick测试包用于检测真空蒸汽灭菌器的空气去除效率，符合ISO 11140-5标准且100%无铅。IT26-C 和IT26-1YS 化学积分仪，以及CD29 多变量化学指示卡，通过精确的化学配方反应，为蒸汽灭菌提供关键参数的综合验证。针对不同的灭菌方式，Chemdye®系列提供了专门的指示标签与指示卡：CD23用于蒸汽灭菌（粉色变深棕色），CD43用于过氧化氢灭菌（紫色变绿色），CD13用于环氧乙烷灭菌，CD33用于干热灭菌，以及CD53用于甲醛灭菌等，确保了各类灭菌流程都有精准的化学监测手段。

器械清洁与卫生监测：从“看得见”到“测得准”

除了灭菌环节，清洗质量的验证同样是感染控制的重中之重。残留的蛋白质等有机污染物会形成生物膜，严重削弱后续灭菌效果。Terragene的PRO1系列清洁验证系统，为此提供了科学的量化评估工具。

PRO1 ENDO 是一款高灵敏度的蛋白质检测系统，专门用于验证套管和管腔器械内部的清洁效果。而PRO1 MICRO 则是一款笔式的卫生监测系统，能够对清洁后表面及难以触及区域的残留蛋白质进行检测和量化。这两款产品将清洁验证从主观的“目视检查”提升到了客观的“数据检测”层面，为器械再处理质量提供了坚实的科学证据。

此外，针对清洗消毒设备本身的性能验证，Terragene提供了Bionova® CaviTest 自动读取器，配合Chemdye® CDWU/CDWU-Z 指示器，专门用于验证超声波清洗机的空化能量，确保清洗物理参数的达标。

数字化转型与全流程追溯：Bionova Q平台

在现代感染控制管理中，数据的价值日益凸显。仅凭单个环节的监测数据已难以满足日益严格的合规要求和质量持续改进需求。为此，Terragene推出了Bionova Q——一款CSSD（消毒供应中心）可追溯性软件。

Bionova Q不仅仅是一个数据记录工具，更是一个智能化的流程优化平台。它能够将灭菌过程中的各类数据（包括生物指示剂读数、化学监测结果、灭菌周期参数等）转化为清晰、可操作的见解。通过端到端的CSSD可追溯性，医疗机构能够实现对灭菌和再处理工作流程的全面控制，支持实时监控、数字化记录保存和审计追踪。这一数字生态系统，帮助医院从被动的合规检查转向主动式灭菌管理，极大提升了感染控制工作的透明度与效率。

结语

从提供7秒读数的Photon®生物指示剂，到实现5分钟快速读数的Hyper®系统；从PRO1系列的精准蛋白质残留检测，到Bionova Q平台的数字化全流程追溯，Terragene通过旗下Bionova®、Chemdye®、Cintape®、Integron®以及PRO1等丰富而完善的产品线，向世界展示了其在感染防控领域的深厚积淀与创新能力。

Terragene的产品不仅是简单的耗材或设备，更是一套完整的、基于科学证据的感染控制生态系统。在全球医疗质量要求不断提升的今天，Terragene正以其卓越的技术和可靠的品质，助力全球医疗机构构筑起一道坚固的感染防控防线，最终实现对患者安全与医疗质量的不懈追求。